Events

Literatur

So 14 Jun 2026 - 11:00

„Brecht und Klabund: Aus dem klassischen China wird moderne Literatur geschöpft“

Vortrag und Lesung mit Julia Moßburger und Dr. Michael Friedrichs

Klabund (1890-1928) befasste sich in der Ablehnung des deutschen Militarismus früh mit klassischer chinesischer Lyrik, wofür er oft französische Übersetzungen benutzte. Schon 1915 veröffentlichte er ein Buch mit von Li Bai (701-762) inspirierten Gedichten. 1925 erzielte er mit seinem Kreidekreis-Drama, das auf einem chinesischen Stück von etwa 1280 beruht, einen sensationellen Bühnenerfolg. Auf diese Weise hat die klassische chinesische Dichtung deutschen Autoren geholfen, sich aus den Traditionen der deutschen Klassik zu befreien und einen frischen Zugang zu Fragen der Form, Sprache und Bildhaftigkeit zu finden. Das gilt auch für Brecht, der den acht Jahre älteren Klabund 1920 in Berlin kennenlernte. In sein Drama „Im Dickicht der Städte“ baute Brecht Anspielungen auf Laotse ein und befasste sich zeitlebens immer wieder mit chinesischer Dichtung, um Weltliteratur zu schreiben.

locations

Brechthaus

Adresse

Brechthaus
Auf dem Rain 7
86150 Augsburg
Deutschland

Gedenkstätte für Bertolt Brecht

Foto: Stadt Augsburg

Brechthaus

Events in den nächsten 14 Tagen

Bärbel Weinzierl - Lesung: „Avanti, Dilettanti!“

Fr. 31 Jul 2026 - 20:00

"Komm' ein bisschen mit nach Italien,
komm' ein bisschen mit an's blaue Meer...."

Wieder einmal schwingt sich "La Nonna Accelerata" - die beschleunigte Großmutter auf den Sattel ihrer Vespa Cesarina und düst alleine über die Alpen in den tiefsten Süden Italiens!

Diesmal muss es Sizilien sein, denn der Stiefel war nicht genug!

Über 5000 km legt sie auf ihrem treuen Stahlesel zurück, begegnet schlitzohrigen Möchtegern-Mafiosi, übersteht Pannen und Unfälle und bewältigt ihre abenteuerliche Tour mit Mut und Optimismus, um am Ende ein Buch darüber zu schreiben.

Respekt! Vicky Voyage Lesung im Sommerferien Leseclub

Mi. 5 Aug 2026 - 15:30

Hosen für Jungs und Röcke für Mädchen? Zwei Mamas oder zwei Papas? – Wer sagt eigentlich, was normal ist und was nicht? Drag-Queen Vicky Voyage zeigt bei diesem besonderem Bilderbuchkino, dass das Anders Sein zum Leben gehört und dass alle so leben dürfen, wie sie es sich wünschen.

Vicky Voyage liest in ca. 60min mit einer kleinen Unterbrechung vor.

Die Veranstaltung sollte ursprünglich am 11. August stattfinden und wurden nun auf den 05. August verschoben.

TRIALOG. Wie wir über Israel und Palästina sprechen

Do. 6 Aug 2026 - 19:00

Im Rahmen der Ausstellung FRIEDEN

Ein deutscher Jude mit israelischen Wurzeln und eine Deutsch-Palästinenserin können miteinander reden. Gemeinsam reisen Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann seit 2023 für ihr Projekt »Trialog« von Schule zu Schule, um über den Krieg, die gegenwärtige Eskalation in Israel und Palästina sowie die Auswirkungen für das muslimische und das jüdische Leben in Deutschland zu sprechen.

Tagestipps