Events
Wenn Sprache wandert - auf der Suche nach der guten Übersetzung
Anne Birkenhauer ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen für hebräische Literatur: Sie übersetzte klassische Autoren wie David Grossman und Aharon Appelfeld, aber auch weniger bekannte Autoren ins Deutsche. Mit uns geht sie an dem Abend der Frage nach, wie es gelingen kann, Stimmungen über kulturelle Grenzen hinweg zu vermitteln, und auch der Frage, ob es die perfekte Übersetzung gibt bzw. welche Verantwortung man bei einer Übersetzung trägt.
In Kooperation mit der Universität Augsburg, der GCJZ Augsburg und den Artists against Antisemitism.
Ticktes können Sie online reservieren unter literaturtage@dig-augsburg.de oder beim Taschenbuchladen Krüger, Färbergäßchen 1, 86150 Augsburg, Tel.: 08 21 / 51 80 93.
Ermäßigungen gelten bei unseren Veranstaltungen für Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende sowie Menschen mit Schwerbehinderung. Auch das Kultursozialticket wird bei unseren Veranstaltungen anerkannt.
locations
Zeughaus
Zeughaus Begegnungszentrum
Zeugplatz 4
86150 Augsburg
Deutschland
Das Zeughaus ist ein Stück Augsburger Stadtgeschichte. Nachdem das Gebäude fast drei Jahrhunderte lang militärischen Zwecken gedient hatte, wurde es ab Ende des 19. Jahrhunderts für zivile Zwecke verwendet. Vom Waffenarsenal über die städtische Hauptfeuerwache bis hin zu einer Stätte der bürgerschaftlichen Begegnung hat das Zeughaus in über 400 Jahren einen weiten Weg zurückgelegt. Wer einen Veranstaltungsraum oder Seminarraum mieten möchte, ist hier an der richtigen Adresse.
