Anne Birkenhauer ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen für hebräische Literatur: Sie übersetzte klassische Autoren wie David Grossman und Aharon Appelfeld, aber auch weniger bekannte Autoren ins Deutsche. Mit uns geht sie an dem Abend der Frage nach, wie es gelingen kann, Stimmungen über kulturelle Grenzen hinweg zu vermitteln, und auch der Frage, ob es die perfekte Übersetzung gibt bzw. welche Verantwortung man bei einer Übersetzung trägt.

In Kooperation mit der Universität Augsburg, der GCJZ Augsburg und den Artists against Antisemitism.

Renommierte Autoren, Newcomerinnen und Lokalmatadoren stellen bei dieser abwechslungsreichen
Lesung in der Stadtbücherei am Ernst-Reuter-Platz ihr literarisches Können unter Beweis – kurz, pointiert
und garantiert nicht langweilig.
Für alle Interessierten ab 16 Jahren

Zeit: 19 Uhr
Ort: S-Forum der Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1
Eintritt frei
Keine Anmeldung erforderlich

»Wann und warum ist die Beziehung zu meinem Vater so kompliziert geworden? Wann sind wir falsch abgebogen? Habe ich deswegen eigentlich ›Daddy Issues‹?«