Wenn in London der Vorhang aufgeht

Mit den Aufzeichnungen bzw. Übertragungen aus dem Londoner National Theatre bietet das Cinemaxx ein echtes Highlight für Theaterfans, die der englischen Sprache mächtig sind. Nicht, dass in London alles Gold wäre, was glänzt, auch das renommierte National Theatre kocht nur mit Wasser – wenn auch etwas kostspieligerem. Das Faszinierende an der Geschichte sind natürlich die Stars, zuletzt konnte man Benedict "Sherlock" Cumberbatch in "Frankenstein" sehen und bekanntlich zeigt sich auf der Bühne noch viel mehr, ob die Darsteller auch tatsächlich gute Schauspieler sind. Und ja, er ist, der Benedict.

Für Dezember und Januar haben sich weitere interessante Theaterübertragungen aus London angekündigt, angefangen von einem US-Klassiker: John Steinbecks Roman "Of Mice And Men" ist mehrfach verfilmt worden und schon vom Autor als Bühnenstück angelegt. Für die Inszenierung zeichnet Tony-Award-Trägerin Anna D. Shapiro verantwortlich, die Hauptrollen spielen James Franco ("Planet der Affen", "Milk" u.v.a.) und Chris O'Dowd ("Brautalarm", "The Sapphires" u.a.). Am 06. Januar folgt mit "John" eine Aufführung des DV8 Physical Theatre, das bekannt ist für seine radikalen Produktionen. Die Übertragungen werden mit Untertiteln in englischer Sprache versehen.

Foto: Richard Phibbs