Klabund (1890-1928) befasste sich in der Ablehnung des deutschen Militarismus früh mit klassischer chinesischer Lyrik, wofür er oft französische Übersetzungen benutzte. Schon 1915 veröffentlichte er ein Buch mit von Li Bai (701-762) inspirierten Gedichten. 1925 erzielte er mit seinem Kreidekreis-Drama, das auf einem chinesischen Stück von etwa 1280 beruht, einen sensationellen Bühnenerfolg.

Literatur erfüllt auch einen gesellschaftlichen Auftrag. So steht z.B. in der Charta des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller: »Mitglieder des VS setzen sich, auch über Ländergrenzen hinweg, für die gegenseitige Achtung der Menschen untereinander ein.« Die von den Vorsitzenden des VS in der Region Schwaben, Angela Eßer und Wolfgang Kemmer initiierte Lesebühne, beherzigt diesen Grundsatz.

„Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar“
Ingeborg Bachmann